「中国人民抗日戦争及び世界反ファシズム戦争勝利80周年記念大会」期間にかかる北京市内の道路・地下鉄及びバスの交通規制について
8月30日 (土) 〜 9月3日 (水)
在中華人民共和国日本国大使館
8月29日、北京市公安局公安交通管理局は、9月3日午前、北京市天安門広場において開催される「中国人民抗日戦争及び世界反ファシズム戦争勝利80周年記念大会」(以下「記念大会」)の安全かつ円滑な運営を確保するため、8月30日から9月3日の間、天安門地区および関連道路に対して時間帯及び区間を分けて通行規制をする旨発表しました。
規制対象になっている区域の道路や地下鉄、路線バスを利用する方は混雑したり移動できない可能性があるので、下記を参考にご注意ください。
1. 道路規制対象区域
詳細地図については下記リンクをご参照ください。
○ 中国人民抗日戦争及び世界反ファシズム戦争勝利80周年記念大会期間中の臨時の交通管理措置に関する通告(北京市公安局公安交通管理局)
ここをタップ (中国語)
(1) 天安門周辺
8月30日18:00～9月3日14:00
天安門前金水橋の北、故宮午門の南地区、中山公園、労働人民文化宮、故宮及び神武門外広場、西華門交差点から西華門大街(西華門交差点は含まない)、西筒子河路、東筒子河路、東華門大街から東華門交差点(東華門交差点は含まない)
記念大会証明書を持つ自動車及び人を除き、他の自動車、自転車及び通行人の通行を禁止。
(2) 昌平南口地区周辺
9月2日07:00～09:00、12:00～15:00
9月3日19:30～21:00
9月4日01:00～02:00
昌平南口地区の温南路、昌流路周辺。記念大会証明書を持つ自動車及び人を除き、他の自動車、自転車及び通行人の通行を禁止。
(3) 広場周辺
9月2日11:00～9月3日22:00
広場東側路、広場西側路、人民大会堂西路、新大路。記念大会証明書を持つ自動車及び人を除き、他の自動車、自転車及び通行人の通行を禁止。
(4) 特定区域、長安街、建国門外大街、前門大街、前門歩行街
9月2日21:30～9月3日18:00
府右街北口から府右街、北新華街を経由して和平門交差点までの道の東方向、前門西大街、前門東大街、崇文門西大街を経由して崇文門交差点までの道、また北京駅西街(南側半分は含まない)、北京駅東街(南側半分は含まない)を経由して北京駅東街東口(北京駅東街東口は含まない)までの道の北方向、東二環西側補路(東二環西側補路は含まない)を経由して金宝街東口(金宝街東口は含まない)までの道の西方向、金宝街、金魚胡同、東安門大街、東華門大街を経由して東華門交差点までの道の南方向、北池子大街、景山前街、文津街を経由して府右街北口までの区域。
府右街南口から復興門橋(復興門橋は含まない)までの区域。
建国門橋から国貿橋(国貿橋は含まない)までの区域。
前門大街、前門歩行街の区域。
記念大会証明書を持つ自動車及び人を除き、他の自動車、自転車及び通行人の通行を禁止。ただし、区域内の住民は有効な身分証を提示すれば徒歩で通行可。
(5) 特定道路
9月2日21:30～9月3日18:00
東華門大街、北河沿大街(沙灘交差点から東華門大街東口)、景山東街、景山西街、景山後街、北海南門駐車場、宣武門東大街、前門西大街、前門東路、前門歩行街、煤市街、前門東大街、崇文門西大街、正陽市場駐車場、南新華街、祈年大街、東打磨廠街を含む道路。
記念大会証明書を持つ自動車を除き、他の自動車及び自転車の通行及び駐車を禁止。
(6) 西大望路、光華路
9月2日21:30～9月3日01:00
9月3日10:00～12:00
紅廟交差点(紅廟交差点は含まない)から大望橋(大望橋は含まない)まで、針織交差点(針織交差点は含まない)から光華路東口までの道路。
記念大会証明書を持つ自動車及び人を除き、他の自動車、自転車及び通行人の通行を禁止。
(7) 東二環路
9月3日00:00～02:00
朝陽門橋(朝陽門橋は含まない)から東便門橋(東便門橋は含まない)までの道路。
自動車、自転車及び通行人の通行を禁止。車両及び通行人は、東四十条橋、広渠門橋を経由して東または西に迂回可能。
(8) 復興門橋、復興門外大街、復興路
9月3日09:30～13:00
木犀地橋から新興橋(新興橋は含まない)までの道路。
記念大会証明書を持つ自動車及び人を除き、他の自動車、自転車及び通行人の通行を禁止。一般車両及び歩行者は、広安路、紫竹院路、西直門外大街を経由して迂回可能。
(9) 西二環路
9月3日10:00～11:00
復興門橋から官園橋(官園橋は含まない)までの南から北方向の主・補路。
記念大会証明書を持つ自動車及び人を除き、他の自動車、自転車及び通行人の通行を禁止。
(10) 東二環路
9月3日10:00～12:00
東直門橋(東直門橋は含まない)から東便門橋(東便門橋は含まない)までの道路。
自動車、自転車及び通行人の通行を禁止。車両及び通行人は、東直門北橋、広渠門橋を経由して東または西に迂回可能。
(11) 平安里西大街から東四十条橋までの道路
9月3日10:10～11:30
平安里西大街、地安門西大街、地安門東大街、張自忠路から東四十条橋までの道路。
記念大会証明書を持つ自動車及び人を除き、他の自動車、自転車及び通行人の通行を禁止。
(12) 工人体育場北路から金台路までの道路
9月3日10:40～12:30
工人体育場北路、農展館南路、朝陽公園南路、甜水園街、金台路までの道路。
記念大会証明書を持つ自動車及び人を除き、他の自動車、自転車及び通行人の通行を禁止。
(13) 長安街
9月3日18:00～22:00
府右街南口(府右街南口は含まない)から南池子南口(南池子南口は含まな)までの間の道路。
記念大会証明書を持つ自動車及び人を除き、他の自動車、自転車及び通行人の通行を禁止。
(14) 北京駅に向かう車両および自転車は、東二環路東便門橋、崇文門東大街、北京站西街、北京站東街、東二環路の一方通行ルートを通行可能。
2. 地下鉄
地下鉄につき、一部駅の封鎖や路線の運行調整が行われますので下記リンクをご参照ください。
○ 9月2日及び3日の北京市における一部地下鉄路線の駅で運行調整について(北京交通)
ここをタップ (中国語)
3. 路線バス
路線バスについても多くの路線や区間が時間帯によって規制されていますので、下記リンクをご参照ください。
○ 9月2日及び3日の北京市における一部路線バスの迂回、一部区間運行、運休等の臨時措置について(北京交通)
ここをタップ (中国語)
